Translation of 'Без тебе мене нема' by Okean Elzy (Океан Ельзи) from Ukrainian to Turkish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی Обійми (Hug) Lyrics: Коли настане день / Закінчиться війна / Там загубив себе / Побачив аж до дна / Обійми мене A 'Без тебе мене нема' (Okean Elzy (Океан Ельзи) elöadásában) forditása Ukrán->Angol (Változat #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Video clip and lyrics Oбiйми / Obijmi by Okean Elzy. Коли настане день, Закінчиться війна, Там загубив себе, .. Traduzione di “Без бою (Bez boyu)” Ucraino → Italiano, testi di Okean Elzy (Океан Ельзи) Bahasa Melayu Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية Правильные аккорды песни Без бою - группы Океан Ельзи для укулеле 🎸 A Dm 🎸 Шо ж це я, шо ж це я не зумів Зупинитися вчасно, все ясно Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти Не йди від мене . to ProLiveMusicChartsEventsFeatures Subscribe Log In Sign Up Upgrade to ProLiveMusicChartsEventsFeatures Log InSign Up A new version of is available, to keep everything running smoothly, please reload the site. Okean_Elzi_ Love this track Set as current obsession Go to artist profile Get track Loading Listeners 1 Scrobbles 1 Listeners 1 Scrobbles 1 Love this track Set as current obsession Go to artist profile Get track Loading Join others and track this song Scrobble, find and rediscover music with a account Sign Up to Do you know a YouTube video for this track? Add a video Lyrics Add lyrics on Musixmatch Lyrics Add lyrics on Musixmatch Do you know any background info about this track? Start the wiki Related Tags Add tags Do you know a YouTube video for this track? Add a video Featured On We don‘t have an album for this track yet. View all albums by this artist Featured On We don‘t have an album for this track yet. View all albums by this artist Don't want to see ads? Upgrade Now External Links Apple Music Don't want to see ads? Upgrade Now Shoutbox Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page About This Artist Do you have any photos of this artist? Add an image Okean_Elzi_ 25 listeners Related Tags Add tags Do you know any background info about this artist? Start the wiki View full artist profile Don't want to see ads? Upgrade Now External Links Apple Music Trending Tracks 1 2 3 4 5 6 View all trending tracks Features API Calls StartseiteKulturMusikErstellt: 15:42 UhrKommentareTeilenOkean Elzy bei einem Spontan-Konzert in Kiew. © imago images/UkrinformDie ukrainische Band Okean Elzy in der Frankfurter Elzy, so der Name der fünfköpfigen Band, die in der Jahrhunderthalle zu Frankfurt-Höchst gewaltigen Zuspruch erfährt, nimmt im Seelenhaushalt der von Unterdrückung, Arroganz und Kriegsgewalt des Nachbarn Russland geplagten Ukrainerinnen und Ukrainer eine spezielle Stellung ein. Frontmann Svyatoslav Vakarchuk ist so etwas wie die ukrainische Bob-Geldof-Bono-Kombi, denn er war schon lang vor Kriegsbeginn 2014 als UN-Botschafter des guten Willens und bei vielen Wohltätigkeitsprojekten aktiv. Er und die 1994 gegründete Band spielen einen eingängig satten Sound. Vor allem bekennen sie sich aber seit zwanzig Jahren zur Freiheit und Unabhängigkeit: als Cheerleader zur Orangen Revolution und den Euromaidan-Protesten. Seit der Krim-Annexion 2014 verweigern sie auch Auftritte in Russland. In der Ukraine begeistern sie wie keine zweite ist in seiner Heimat Lviv Teil der Streitkräfte und das Konzert Teil der „Help for Ukraine“-Tour, die um Unterstützung wirbt und die Einnahmen für kriegsbetroffene Kinder und medizinische Einrichtungen spendet. Dass viele Ukrainer und -innen die Songs von Okean Elzy Soundtracks ihrer Schicksale nennen, weil die Band immer dabei war, auch bei profanen Anlässen wie der Fußball-WM 2006 in Deutschland (manche taufen sogar ihre Töchter Elsa), wird man nach dem ausverkauften Abend trotz unverstandener Liedtexte nicht Enthusiasmus des, bis auf viel Gelb und Hellblau, ganz normalen, meist 17- bis 30-jährigen Konzertpublikums war überschäumend. Zwar gab es viele Fähnchen, ein paar umgewickelte Fahnen und ein wenig Folklore etwa in Form von Blütenkränzen im Haar oder Sonnenblumen in Vakarchuks Händen. Auch heizte sich das Publikum in der langen Wartezeit mit Wechselchören auf „U-kra-ina“ und wohl auch „Putin“ (wie man sich da wohl Luft machte?) selbst auf und zeigte sich versiert im Mitsingen von Refrains und ganzen Liedern. Doch hatte all das nie etwas Zwanghaftes oder Eiferndes. Im Gegenteil. Unschuld wäre ein passendes erinnerte die Band, die in Kiew einmal Vorband für Deep Purple war, ans klassische Erbe der Pop- und Rockmusik seit den Siebzigern und Achtzigern, vom Hardrock über „gently weeping“ Gitarren bis zu deutschen Bands à la BAP: alles sehr beherrscht eingesetzt, effektvoll und intelligent im dass von den vielen Ansagen Vakarchuks nur das gelegentliche „Danke, Deutschland“ zu verstehen war. In Sachen Ferngegner Putin bliebe nachzutragen, dass Vakarchuk ihm, dem CNN ein heimliches 200-Milliarden-Dollar-Vermögen nachsagt, im Äußeren mühelos den Rang abläuft. Putin zeigt sich ja gern hoch zu Ross mit prallen Pektoralmuskeln oder „Pecs“ unter fahl-verkniffenem Gesicht. Bei extrem Rechten mit Triebtendenzen macht ihn das zum Polit-Centerfold à la Rambo. Nun, in der Jahrhunderthalle übertrumpfte Vakarchuk Putins Altmänner-Pecs locker. Hier also 1 zu 0 für die interessant kraj: Ukraina gatunek: pop, rock dekady: 1990, 2000Mira1. Mira • 2. Den u den • 3. Choczu napytys toboju • 4. Ptaszka • 5. Zeleni oczi • 6. Koly tobi ważko • 7. Jak dowho • 8. Ne możu bez tebe • 9. Leleky • 10. Noczi i dni • 11. Wse bude dobre • 12. Moja małaGloria1. Persza pisnia • 2. Ty i ja • 3. Wyszcze neba • 4. Sonce sidaje • 5. Nikoly • 6. Tin twoho tila • 7. Bez boju • 8. Gloria • 9. Widczuwaju • 10. Ikony nie płaczut • 11. Jak ostannij den • 12. Ne pytajTwij format1. Diwczyna (iz inszoho żyttia) • 2. Mało meni • 3. Chołodno • 4. Pojasny • 5. Etjud • 6. Sosny • 7. Mene • 8. Dla tebe • 9. Niewydyma simja • 10. Oto buła wesna... • 11. Widdam • 12. Swiatosław Bakarczuk – Ja jidu dodomuSupersymetria1. Kiszka • 2. Diwczyna (iz inszoho żyttia) • 3. Wilnyj • 4. Susy • 5. Mene • 6. Dla tebe • 7. Ledi • 8. Majże wesna • 9. Chołodno • 10. Widdam • 11. Newidyma simjaModel1. 911 • 2. Ja do tebe • 3. Drug – cz. 1 • 4. Drug – cz. 2 • 5. Ty sobi sama • 6. Kwitka • 7. Wstawaj • 8. Isn’t it son • 9. Coco Chanel • 10. Sohodni • 11. Wulycia (może wse ne tak)Jananebibuw1. Jananebibuw • 2. Toj den • 3. Mało meni • 4. Sosny • 5. Kawaczaj • 6. Widpusty • 7. Afryka • 8. Pojasny • 9. Fiałky • 10. Koly tebe nema • 11. EtiudTam, de nas nema1. Nowyj den • 2. Tam, de nas nema • 3. Gołos twij • 4. Pozycz meni sołnce • 5. Tadż-Machal • 6. Smna melodija • 7. Poizd „Czuża lubow“ • 8. Jidu na dno • 9. Wisim • 10. Lastiwka z moho mista • 11. Ty zabuła dawno • 12. Long time ago • 13. Kolyska witru • 14. Hodi wże • 15. Tam, de nas nema (remix) • 16. SosnyChoczu napytys toboju 2007Diwczyna (iz inszoho żyttia) 2004Isn't it son 2001Ja jidu dodomu 2004Newidyma simja 2003Oto buła wesna... 2004Persza pisnia 2005Tam, de nas nema 1999Wse bude dobre 2007Wulycia (może wse ne tak) 2001Wyszcze neba 2005 Tutti Originale Traduzione Zupynytysia wczasno, ce jasnoZupynytysia wczasno, jasno ceZi mnoju teper i na zawzdy, pizno ne ityZi mnoju Teper i na zawzdy, pizno ne litàNe idy wid meneNe mene wid idyJa nalyju sobi, ja nalyju Tobi wynaJa nalyju Sobi, ja nalyju Tobi WynaA choczesz iz medomUn medom choczesz izChto Ty je? Ty wziala moje zyttiaChto Ty je? Ty wziala Moje zyttiaI ne widdalaI Ne widdalaChto Ty je? Ty wypyla moju krowChto Ty je? Ty wypyla moju KrowI pianoju wpalaI pianoju wpalaTwoji oczi klyczut, choczut meneTwoji oczi klyczut, choczut meneWedut za sobojuWedut ZA sobojuChto Ty je? I kym by ne bula TyChto Ty je? I Kym da NE bula Tyref.:rif .:Ja ne zdam sia bez bojuJa ne zdam SIA bez BojuJa ne zdam sia bez bojuJa ne zdam SIA bez BojuSzosz ce ja, szosz ce ja ne zumiwSzosz ja ce, ce ne szosz ja zumiwZupynyty sebe, Tebe... siohodniZupynyty sebe, Tebe ... siohodniSiohodni tak wyw, bez tebe sumujuSiohodni tak WYW, bez Tebe sumujuSumuju bez Tebe, nakyn' szos' na sebeSumuju bez Tebe, nakyn 'szos' na sebeJa nalyju sobi, ja nalyju Tobi wynaJa nalyju Sobi, ja nalyju Tobi WynaA choczesz iz medomUn medom choczesz izChto Ty je? Ty wziala moje zyttiaChto Ty je? Ty wziala Moje zyttiaI ne widdalaI Ne widdalaChto Ty je? ty wypyla moju krowChto Ty je? ty wypyla moju KrowI pianoju wpalaI pianoju wpalaTwoji oczi klyczut, choczut meneTwoji oczi klyczut, choczut meneWedut za sobojuWedut ZA sobojuChto Ty je? I kym by ne bula TyChto Ty je? I Kym da NE bula Tyref.:rif .:Ja ne zdam sia bez bojuJa ne zdam SIA bez BojuJa ne zdam sia bez bojuJa ne zdam SIA bez BojuJa nalyju sobi, ja nalyju Tobi wynaJa nalyju Sobi, ja nalyju Tobi WynaA choczesz iz medomUn medom choczesz izChto Ty je? Ty wziala moje zyttiaChto Ty je? Ty wziala Moje zyttiaI ne widdalaI Ne widdalaChto Ty je? ty wypyla moju krowChto Ty je? ty wypyla moju KrowI pianoju wpalaI pianoju wpalaTwoji oczi klyczut, choczut meneTwoji oczi klyczut, choczut meneWedut za sobojuWedut ZA sobojuChto Ty je? I kym by ne bula TyChto Ty je? I Kym da NE bula Tyref.:rif .:Ja ne zdam sia bez boju x3Ja ne zdam SIA bez Boju x3 Tradotto da Anonimo Aggiungi / modifica traduzione Email: Без бою (Bez boyu) Lyrics[Текст пісні «Без бою»][Куплет 1]Шо ж це я, шо ж це я не зумівЗупинитися вчасно, все ясноЗі мною тепер і назавжди, пізно не йтиНе йди від мене[Рефрен]Я налию собі, я налию тобі винаА хочеш із медом[Передприспів]Хто ти є? Ти взяла моє життяІ не віддалаХто ти є? Ти випила мою кровІ п'яною впалаТвої очі, кличуть, хочуть менеВедуть за собоюХто ти є? Ким би не була ти[Приспів]Я не здамся без боюЯ не здамся без бою[Куплет 2]Шо ж це я, шо ж це я не зумівЗупинити себе, тебе, сьогодніСьогодні так дує, без тебе сумуюСумую без тебе, накинь шось на себе[Рефрен]Я налию собі, я налию тобі винаА хочеш із медом[Передприспів]Хто ти є? Ти взяла моє життяІ не віддалаХто ти є? Ти випила мою кровІ п'яною впалаТвої очі, кличуть, хочуть менеВедуть за собоюХто ти є? Ким би не була ти[Приспів]Я не здамся без боюЯ не здамся без бою[Рефренї]Я налию собі, я налию тобі винаА хочеш із медом[Передприспів]Хто ти є? Ти взяла моє життяІ не віддалаХто ти є? Ти випила мою кровІ п'яною впалаТвої очі, кличуть, хочуть менеВедуть за собоюХто ти є? Ким би не була ти[Приспів]Я не здамся без боюЯ не здамся без боюЯ не здамся без бою

okean elzy bez boju